The City Hotel Berlin East is centrally located close to Alexanderplatz. For leisure travelers, there are sports courses and sport event venues situated nearby, such as the Sportforum, the Velodrome events centre and the Max-Schmeling-Halle.
Hohenschönhauser Str. / Weißenseer Weg tram stop, which is serviced by the M5 and M6 trams, is situated close to the hotel. Furthermore, it is possible to take the M13 as far as Landsberger Allee / Weißenseer Weg.
From Zoologischen Garten (Bahnhof Zoo), take the S5/S7/S75 (S-Bahn) as far as Berlin Alexanderplatz (Berlin Mitte), then change to either the M5 or M6 tram.
From Berlin Ostbahnhof, take the S3/S5/S75 as far as S-Bahnhof / station Warschauer Straße, then change to the M13 tram and alight at Landsberger Allee/Weißenseer Weg.
Those landing at Berlin Tegel Airport should take bus no. 128 as far as Osloer Straße, then change to the M13 tram.
Those landing at Schönefeld Airport should take the S9 as far as Treptower Park and changing there to S42 to Landsberger Allee. Then change to the M13 tram and alight at Landsberger Allee/Weißenseer Weg.
At the Dreieck Nuthetal junction, take the A115 in the direction of the city centre ('Zentrum') as far as the Kaiserdamm crossroads. Turn right onto Kaiserdamm (which runs into Bismarckstr. and later into Str. des 17. Juni) and turn right at the Brandenburg Gate onto Unter den Linden (runs into K.-Liebknecht-Str.). Take another right onto Mollstraße (runs into Landsberger Allee). The hotel is located directly on the corner at the Landsberger Allee/Weißenseer Weg crossroads.
Following the Berliner Ring (A10) and exit at the Berlin-Marzahn junction in the direction of Berlin, passing along Altlandsberger Chaussee (runs into Berliner Str., Landsberger Chaussee, Landsberger Allee). The hotel is located directly on the corner at the Landsberger Allee/Weißenseer Weg crossroads.